está gasta a palavra,
está gasto o pedido,
estão gastos os gestos.
estou gasta e arrasto o medo,
porque sem ele não vivo.
arrasta e empresta.
está gasta e já não presta.
a caneta, a pasta, arrasta
que já não se segura em pé.
é noite,
quer sucumbir em silêncio e,
calada, dizer basta!
quer que a sorte deixe de ser madrasta
e que
durante o sono
se torne mãe.
13.3.17
dois
Há secretismo em todos os trajetos para casa, cansados ou bêbedos. O segredo é das pessoas, das suas histórias e é das suas intenções. Guardam-se as penitências pessoais em caixas de sapatos e as pistolas cheias de fogo debaixo da almofada. Já não há fotografias que valham a pena, nem pedras, nem flores: basta que a memória desperte calada e os objetos, no momento seguinte, deixam de fazer sentido.
Desaperto os botões da minha ligeireza e deito-me numa cama que arde. Fui eu que a fiz. Sou eu que a faço sempre e sou sempre eu, também, que me levanto queimada e persisto no estado incendiário das minhas escolhas.
Juro que é mais fácil do que o que parece, se nos atirarmos adormecidos e teimarmos em permanecer numa sonolência esquecida.
Sabe-se que a vida é propensa à virtude e, portanto, ao clamor. Assim, o nosso segredo mais bem guardado pertencerá sempre à morte. De cada vez que o revisitarmos, queimaremos e consentiremos em calar-nos e em morrer mais um pouco. Tudo à nossa volta tornar-se-á mais difícil, mas inegavelmente mais bonito de ser vivido, porque, através dos nossos olhos, nenhum par verá o mesmo.
Que se partilhe tudo o resto - a meritória beleza dos vivos. Guardem-se os sopros virados para dentro e o indicador à frente da boca, à espera que o céu apontado seja o lugar merecido para se esconder o que deve ser permanecido quase esquecido. Vou espreitar os incêndios por cima da minha cabeça e, como sempre, dentro de alguns dias estarei de volta, restabelecida, pronta para dar um nome à cura.
No entanto, eu sei que a cura não tem nome. Guardo essa informação escrita a caneta na minha mão esquerda, perto do pulso, para me lembrar de não morrer até ao fim à procura.
Que se partilhe tudo o resto - a meritória beleza dos vivos. Guardem-se os sopros virados para dentro e o indicador à frente da boca, à espera que o céu apontado seja o lugar merecido para se esconder o que deve ser permanecido quase esquecido. Vou espreitar os incêndios por cima da minha cabeça e, como sempre, dentro de alguns dias estarei de volta, restabelecida, pronta para dar um nome à cura.
No entanto, eu sei que a cura não tem nome. Guardo essa informação escrita a caneta na minha mão esquerda, perto do pulso, para me lembrar de não morrer até ao fim à procura.
11.2.17
spleen
I know so much
about things, I accept
so much, it's like
vomiting. And I am
nourished by the
shabbiness of my
knowing so much
about others and what
they do, and accepting
so much that I hate
as if I didn't know
what it is, to me.
And what it is to
them I know, and hate.
about things, I accept
so much, it's like
vomiting. And I am
nourished by the
shabbiness of my
knowing so much
about others and what
they do, and accepting
so much that I hate
as if I didn't know
what it is, to me.
And what it is to
them I know, and hate.
Frank O'Hara
2.11.16
amarras - parte 2 de 3
Quando há vários caminhos,
Mas em todo o lado somos caminho,
E fugimos de dois, para escolhermos outros três
E destruímos a beleza de escolher
E mentimos sempre uma mentira entre os dentes,
Talvez a tentar convencer o espelho
De que são estas as regras da vida
E que elas é que estão erradas;
Quando o tempo para devaneios escasseia
E a lembrança dos caminhos não escolhidos nos apavora,
Batem, gritantes, como os ponteiros dos segundos,
Nas cabeças e nos sonhos,
As mentiras piedosas das longas noites,
E vislumbramos, ao fundo, a luz esmagadora de um comboio
Que corre lançado contra nós -
É a luz sem solução,
Condicionada pelo engano,
Pela voluptuosa falta de nitidez
Que nunca nos deixa espaço de sobra para onde possamos fugir;
Esta é a luz que mata sempre que nela se toca.
No entanto, corre-se na mesma, não é assim?
E corre-se com o corpo, com a intuição,
Por muito tempo, onde não se distinguem as cores.
Não acontecerá nada, na verdade.
Em nenhum sítio, parte nenhuma,
Não há caminho que nos leve,
Nem Diabo que nos carregue,
Ou boca que nos engula.
E dos três caminhos não nos restarão senão paisagens penduradas,
E, por toda a casa, fotografias;
Dos outros dois haverá só lembranças, na penumbra,
Daquilo que foi
E do que poderia ter sido.
E será lá,
Durante o sono,
Durante a noite,
Durante o sonho,
Que queimaremos réstias de luz,
À luz das velas,
E brincaremos com a cera quente
Só para podermos voltar a sentir.
Mas em todo o lado somos caminho,
E fugimos de dois, para escolhermos outros três
E destruímos a beleza de escolher
E mentimos sempre uma mentira entre os dentes,
Talvez a tentar convencer o espelho
De que são estas as regras da vida
E que elas é que estão erradas;
Quando o tempo para devaneios escasseia
E a lembrança dos caminhos não escolhidos nos apavora,
Batem, gritantes, como os ponteiros dos segundos,
Nas cabeças e nos sonhos,
As mentiras piedosas das longas noites,
E vislumbramos, ao fundo, a luz esmagadora de um comboio
Que corre lançado contra nós -
É a luz sem solução,
Condicionada pelo engano,
Pela voluptuosa falta de nitidez
Que nunca nos deixa espaço de sobra para onde possamos fugir;
Esta é a luz que mata sempre que nela se toca.
No entanto, corre-se na mesma, não é assim?
E corre-se com o corpo, com a intuição,
Por muito tempo, onde não se distinguem as cores.
Não acontecerá nada, na verdade.
Em nenhum sítio, parte nenhuma,
Não há caminho que nos leve,
Nem Diabo que nos carregue,
Ou boca que nos engula.
E dos três caminhos não nos restarão senão paisagens penduradas,
E, por toda a casa, fotografias;
Dos outros dois haverá só lembranças, na penumbra,
Daquilo que foi
E do que poderia ter sido.
E será lá,
Durante o sono,
Durante a noite,
Durante o sonho,
Que queimaremos réstias de luz,
À luz das velas,
E brincaremos com a cera quente
Só para podermos voltar a sentir.
20.3.16
amarras - parte 1 de 3
quando se pede por favor,
o tempo não avança.
não é com educação que ele chega e não é com educação que ele vai.
não posso solicitar a sua presença, nem amarrá-lo.
se passar, posso chamá-lo,
mas ele poderá não vir.
sim, irá, de todas as vezes,
procurar a voz que o chamou,
mas não me servirá de muito,
porque poderá ficar, ou poderá ir.
e poderei tentar ser feliz para sempre assim,
neste jogo injusto de só lhe ver uma parte do rosto
e de o seguir com o olhar enquanto vai embora ou volta novamente,
manietada, doente,
resignada e impotente,
com os cigarros da espera a marcarem o compasso
da minha insanidade crescente.
esta cadeira está a tornar-se demasiado desconfortável,
a passividade induzida está a envenenar o que tenho de afável
e deixa de me apetecer
lutar numa guerra qualquer
que criei sem ser preciso.
o tempo não avança.
não é com educação que ele chega e não é com educação que ele vai.
não posso solicitar a sua presença, nem amarrá-lo.
se passar, posso chamá-lo,
mas ele poderá não vir.
sim, irá, de todas as vezes,
procurar a voz que o chamou,
mas não me servirá de muito,
porque poderá ficar, ou poderá ir.
e poderei tentar ser feliz para sempre assim,
neste jogo injusto de só lhe ver uma parte do rosto
e de o seguir com o olhar enquanto vai embora ou volta novamente,
manietada, doente,
resignada e impotente,
com os cigarros da espera a marcarem o compasso
da minha insanidade crescente.
esta cadeira está a tornar-se demasiado desconfortável,
a passividade induzida está a envenenar o que tenho de afável
e deixa de me apetecer
lutar numa guerra qualquer
que criei sem ser preciso.
19.3.16
é sempre incrível quando investes o teu tempo em algo que te faz sentir tão bem
a paciência é quem reina por cá. não sei bem o que poderá acontecer se me deslocar ligeiramente da posição conscientemente pacífica em que me coloquei. é tudo tão bom, quando a fase em que nos encontramos é de ligeireza. mas eu conheço-me. sei bem que nem todos os dias serão dias.
preciso, somente, de descansar um pouco, que a vida resolve-se a si própria de vez em quando.
20.2.16
14.2.16
bump
Things that go 'bump' in the night
Should not really give one a fright.
It's the hole in each ear
That lets in the fear,
That, and the absence of light!
S. Milligan
elevador
os carros que se entendam na
confusão criada pela sua frequência
e que a cidade reaja à tempestade
de barulho atroz
e que reaja também ao falhar da voz,
aquela que , escolhida e vencedora, costuma chegar ao céu.
e que a água escorra e
regresse e não acabe nunca
e volte e molhe
e continue assim, infinita,
e relembre à cidade de que se pode
voltar a existir com um pouco mais de vida.
porque os céus estão esgotados.
já não há mais filas para furar.
a espera acabou.
esta cidade é só da minha janela
e, sem que haja mais escadas para serem subidas,
decreto que a armadilha funcionou.
confusão criada pela sua frequência
e que a cidade reaja à tempestade
de barulho atroz
e que reaja também ao falhar da voz,
aquela que , escolhida e vencedora, costuma chegar ao céu.
e que a água escorra e
regresse e não acabe nunca
e volte e molhe
e continue assim, infinita,
e relembre à cidade de que se pode
voltar a existir com um pouco mais de vida.
porque os céus estão esgotados.
já não há mais filas para furar.
a espera acabou.
esta cidade é só da minha janela
e, sem que haja mais escadas para serem subidas,
decreto que a armadilha funcionou.
12.2.16
bem embalada, creio ter chegado a tempo, ainda com tempo.
ah um.
11.2.16
10.2.16
7.2.16
Cinderella, por Roald Dahl
I guess you think you know this story.
You don't. The real one's much more gory.
The phoney one, the one you know,
Was cooked up years and years ago,
And made to sound all soft and sappy
just to keep the children happy.
Mind you, they got the first bit right,
The bit where, in the dead of night,
The Ugly Sisters, jewels and all,
Departed for the Palace Ball,
While darling little Cinderella
Was locked up in a slimy cellar,
Where rats who wanted things to eat,
Began to nibble at her feet.
She bellowed 'Help!' and 'Let me out!
The Magic Fairy heard her shout.
Appearing in a blaze of light,
She said: 'My dear, are you all right?'
'All right?' cried Cindy .'Can't you see
'I feel as rotten as can be!'
She beat her fist against the wall,
And shouted, 'Get me to the Ball!
'There is a Disco at the Palace!
'The rest have gone and I am jealous!
'I want a dress! I want a coach!
'And earrings and a diamond brooch!
'And silver slippers, two of those!
'And lovely nylon panty hose!
'Done up like that I'll guarantee
'The handsome Prince will fall for me!'
The Fairy said, 'Hang on a tick.'
She gave her wand a mighty flick
And quickly, in no time at all,
Cindy was at the Palace Ball!
It made the Ugly Sisters wince
To see her dancing with the Prince.
She held him very tight and pressed
herself against his manly chest.
The Prince himself was turned to pulp,
All he could do was gasp and gulp.
Then midnight struck. She shouted,'Heck!
I've got to run to save my neck!'
The Prince cried, 'No! Alas! Alack!'
He grabbed her dress to hold her back.
As Cindy shouted, 'Let me go!'
The dress was ripped from head to toe.
She ran out in her underwear,
And lost one slipper on the stair.
The Prince was on it like a dart,
He pressed it to his pounding heart,
'The girl this slipper fits,' he cried,
'Tomorrow morn shall be my bride!
I'll visit every house in town
'Until I've tracked the maiden down!'
Then rather carelessly, I fear,
He placed it on a crate of beer.
At once, one of the Ugly Sisters,
(The one whose face was blotched with blisters)
Sneaked up and grabbed the dainty shoe,
And quickly flushed it down the loo.
Then in its place she calmly put
The slipper from her own left foot.
Ah ha, you see, the plot grows thicker,
And Cindy's luck starts looking sicker.
Next day, the Prince went charging down
To knock on all the doors in town.
In every house, the tension grew.
Who was the owner of the shoe?
The shoe was long and very wide.
(A normal foot got lost inside.)
Also it smelled a wee bit icky.
(The owner's feet were hot and sticky.)
Thousands of eager people came
To try it on, but all in vain.
Now came the Ugly Sisters' go.
One tried it on. The Prince screamed, 'No!'
But she screamed, 'Yes! It fits! Whoopee!
'So now you've got to marry me!'
The Prince went white from ear to ear.
He muttered, 'Let me out of here.'
'Oh no you don't! You made a vow!
'There's no way you can back out now!'
'Off with her head!'The Prince roared back.
They chopped it off with one big whack.
This pleased the Prince. He smiled and said,
'She's prettier without her head.'
Then up came Sister Number Two,
Who yelled, 'Now I will try the shoe!'
'Try this instead!' the Prince yelled back.
He swung his trusty sword and smack
Her head went crashing to the ground.
It bounced a bit and rolled around.
In the kitchen, peeling spuds,
Cinderella heard the thuds
Of bouncing heads upon the floor,
And poked her own head round the door.
'What's all the racket? 'Cindy cried.
'Mind your own bizz,' the Prince replied.
Poor Cindy's heart was torn to shreds.
My Prince! she thought. He chops off heads!
How could I marry anyone
Who does that sort of thing for fun?
The Prince cried, 'Who's this dirty slut?
'Off with her nut! Off with her nut!'
Just then, all in a blaze of light,
The Magic Fairy hove in sight,
Her Magic Wand went swoosh and swish!
'Cindy! 'she cried, 'come make a wish!
'Wish anything and have no doubt
'That I will make it come about!'
Cindy answered, 'Oh kind Fairy,
'This time I shall be more wary.
'No more Princes, no more money.
'I have had my taste of honey.
I'm wishing for a decent man.
'They're hard to find. D'you think you can?'
Within a minute, Cinderella
Was married to a lovely feller,
A simple jam maker by trade,
Who sold good home-made marmalade.
Their house was filled with smiles and laughter
And they were happy ever after.
You don't. The real one's much more gory.
The phoney one, the one you know,
Was cooked up years and years ago,
And made to sound all soft and sappy
just to keep the children happy.
Mind you, they got the first bit right,
The bit where, in the dead of night,
The Ugly Sisters, jewels and all,
Departed for the Palace Ball,
While darling little Cinderella
Was locked up in a slimy cellar,
Where rats who wanted things to eat,
Began to nibble at her feet.
She bellowed 'Help!' and 'Let me out!
The Magic Fairy heard her shout.
Appearing in a blaze of light,
She said: 'My dear, are you all right?'
'All right?' cried Cindy .'Can't you see
'I feel as rotten as can be!'
She beat her fist against the wall,
And shouted, 'Get me to the Ball!
'There is a Disco at the Palace!
'The rest have gone and I am jealous!
'I want a dress! I want a coach!
'And earrings and a diamond brooch!
'And silver slippers, two of those!
'And lovely nylon panty hose!
'Done up like that I'll guarantee
'The handsome Prince will fall for me!'
The Fairy said, 'Hang on a tick.'
She gave her wand a mighty flick
And quickly, in no time at all,
Cindy was at the Palace Ball!
It made the Ugly Sisters wince
To see her dancing with the Prince.
She held him very tight and pressed
herself against his manly chest.
The Prince himself was turned to pulp,
All he could do was gasp and gulp.
Then midnight struck. She shouted,'Heck!
I've got to run to save my neck!'
The Prince cried, 'No! Alas! Alack!'
He grabbed her dress to hold her back.
As Cindy shouted, 'Let me go!'
The dress was ripped from head to toe.
She ran out in her underwear,
And lost one slipper on the stair.
The Prince was on it like a dart,
He pressed it to his pounding heart,
'The girl this slipper fits,' he cried,
'Tomorrow morn shall be my bride!
I'll visit every house in town
'Until I've tracked the maiden down!'
Then rather carelessly, I fear,
He placed it on a crate of beer.
At once, one of the Ugly Sisters,
(The one whose face was blotched with blisters)
Sneaked up and grabbed the dainty shoe,
And quickly flushed it down the loo.
Then in its place she calmly put
The slipper from her own left foot.
Ah ha, you see, the plot grows thicker,
And Cindy's luck starts looking sicker.
Next day, the Prince went charging down
To knock on all the doors in town.
In every house, the tension grew.
Who was the owner of the shoe?
The shoe was long and very wide.
(A normal foot got lost inside.)
Also it smelled a wee bit icky.
(The owner's feet were hot and sticky.)
Thousands of eager people came
To try it on, but all in vain.
Now came the Ugly Sisters' go.
One tried it on. The Prince screamed, 'No!'
But she screamed, 'Yes! It fits! Whoopee!
'So now you've got to marry me!'
The Prince went white from ear to ear.
He muttered, 'Let me out of here.'
'Oh no you don't! You made a vow!
'There's no way you can back out now!'
'Off with her head!'The Prince roared back.
They chopped it off with one big whack.
This pleased the Prince. He smiled and said,
'She's prettier without her head.'
Then up came Sister Number Two,
Who yelled, 'Now I will try the shoe!'
'Try this instead!' the Prince yelled back.
He swung his trusty sword and smack
Her head went crashing to the ground.
It bounced a bit and rolled around.
In the kitchen, peeling spuds,
Cinderella heard the thuds
Of bouncing heads upon the floor,
And poked her own head round the door.
'What's all the racket? 'Cindy cried.
'Mind your own bizz,' the Prince replied.
Poor Cindy's heart was torn to shreds.
My Prince! she thought. He chops off heads!
How could I marry anyone
Who does that sort of thing for fun?
The Prince cried, 'Who's this dirty slut?
'Off with her nut! Off with her nut!'
Just then, all in a blaze of light,
The Magic Fairy hove in sight,
Her Magic Wand went swoosh and swish!
'Cindy! 'she cried, 'come make a wish!
'Wish anything and have no doubt
'That I will make it come about!'
Cindy answered, 'Oh kind Fairy,
'This time I shall be more wary.
'No more Princes, no more money.
'I have had my taste of honey.
I'm wishing for a decent man.
'They're hard to find. D'you think you can?'
Within a minute, Cinderella
Was married to a lovely feller,
A simple jam maker by trade,
Who sold good home-made marmalade.
Their house was filled with smiles and laughter
And they were happy ever after.
2.2.16
30.1.16
bananas
we could stay here all night long
but in my soul I know I'm a negative creep.
so call me when your heart is empty.
I'm dying to meet you but everybody says I'm wrong.
see I ain't worried 'bout nothing
but dancing in your head!
le mouvement se répète, il s'incruste dans ta tête. j'arrive enfin dehors, je suis la femme ressort.
28.1.16
Subscrever:
Mensagens (Atom)
